Diccionario turístico

¿Está tu localidad turistificada?

El sustantivo turistificación es un término con el que se alude al impacto que tiene la masificación turística en el tejido comercial y social de determinados barrios o ciudades y que, según la Fundéu está bien formado.

Una localidad turistificada se ve invadida por comercios de souvenirs. Imagen de archivo. EFE/J. Benet.

Tanto el sustantivo como el verbo turistificar, que también se emplea habitualmente, se refieren al “impacto que tiene para el residente de un barrio o ciudad el hecho de que los servicios, instalaciones y comercios pasen a orientarse y concebirse pensando más en el turista que en el ciudadano que vive en ellos permanentemente”, indica la Fundación del español urgente (Fundéu).

También se emplea, aunque en menor medida, la alternativa turistización, “que tampoco cabe censurar y que se usa además para indicar, de manera más neutra, que algo se hace más turístico”, indica la Fundéu, que añade un ejemplo explicativo: la frase «Buscamos la turistización de los eventos que se celebran en la ciudad».

Por último, recomienda mantener esa especialización semántica “entre una turistificación centrada más en el efecto, generalmente —aunque no solo— negativo, y una turistización más neutra”.

Para ilustrar el uso del término turistificación la Fundéu cita ejemplos encontrados en la prensa como: «La turistificación que incide de manera depredadora en los precios de la vivienda y en la configuración comercial» o «Numerosas organizaciones y colectivos estuvieron presentes en la manifestación contra la excesiva turistificación de Barcelona».

Etiquetado con:
Publicado en: Viajero

Turismo TV <p>Vista general de El Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial desde el Monte Abandos. Foto: EFE</p>
Ver video

La Comunidad de Madrid luce con orgullo su Patrimonio Mundial duración: 2:22

Ver más videos

Servicios

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies