CHINA FORBES VOCALISTA DE PINK MARTINI

“Cuando Pink Martini viene a España, se siente como en casa”

La vocalista de la banda norteamericana Pink Martini, China Forbes, habla con Efetur sobre el nuevo disco Je Dis Oui! y la gira mundial con la que aterrizarán en Madrid y Barcelona los próximos 23 y 24 de julio. Un destino, manifiesta, en el que se siente “como en casa”.

<p>China Forbes, vocalista principal de Pink Martini. Foto: Cedida por Pink Martini</p>

El grupo de Portland Pink Martini -que mezcla géneros de música clásica, jazz y pop- aterrizará en España los próximos 23 y 24 de julio con dos conciertos que tendrán el Teatro Circo Price de Madrid y el Teatro Coliseum de Barcelona como escenarios de lujo. Y vienen, según explica su vocalista China Forbes a Efetur, para promocionar su nuevo trabajo Je dis Oui!, el noveno álbum de estudio de la banda y que incluye una lista de quince canciones, entre grandes éxitos y temas originales.

Forbes explica que este nuevo trabajo, en el que no faltan canciones en francés, español, armenio, portugués, inglés o árabe, reafirma “el espíritu global” que ha definido el ADN de la banda desde hace 22 años, y le permite “conectarse con el público del mundo”. En esta entrevista revela también su pasión por España y, muy especialmente, por su “estupenda” gastronomía.

¿Cómo definen su nuevo disco Je Dis Oui!? ¿Cuáles eran sus premisas al prepararlo?

El álbum Je Dis Oui es una mezcla de composiciones originales y adaptaciones exclusivas realizadas por Pink Martini para clásicos consagrados del mundo entero. Algunas de las versiones que hemos incluido en nuestro álbum ya forman parte de nuestro repertorio en vivo; a la audiencia le gustan mucho temas como Askim Bahardi -una canción turca- o Pata Pata. Tenemos tres canciones francesas en el álbum que Thomas Lauderdale, nuestro director, escribió como parte de la banda sonora de la película belga-francesa Souvenir, que se estrenó en Europa el otoño pasado. Nos gusta colaborar con personas que son totalmente diferentes, Thomas y yo nos divertimos mucho con ellas.

¿Qué pueden encontrar los fans en él? ¿Combinan sus grandes éxitos con nuevos temas?

Este álbum refleja la felicidad de la vida en general. Todas las canciones del álbum tienen una historia específica. Grabamos 15 canciones de éxito en 8 idiomas diferentes y creo que es un gran repertorio. El álbum es como un diario de lo que tenemos en nuestras vidas y recibimos muy buen feedback por parte de los oyentes. En nuestros conciertos en vivo combinamos temas nuevos y canciones clásicas de nuestro repertorio.

Dentro de su gira mundial, ¿qué tienen preparado para los conciertos de Madrid y Barcelona? ¿Qué le van a ofrecer a su público?

Pueden esperar las canciones del nuevo disco Je Dis Oui. Además, la audiencia podrá disfrutar de muchas canciones de todos los álbumes de Pink Martini, y de canciones y melodías españolas.

Imagen de la banda de jazz Pink Martini. Foto: Cedida por Pink Martini

Imagen de la banda de jazz Pink Martini. Foto: Cedida por Pink Martini

¿Qué supone tocar en estos destinos? ¿Por qué Madrid y Barcelona?

Nos gusta mucho España, cuando venimos aquí nos sentimos como en casa. Nos gustan todos los lugares en los que hemos actuado hasta ahora. Nos encanta la audiencia española, es un público muy cálido. Además, nos gusta mucho la comida.

Somos una banda numerosa y va a ser una gran fiesta en el escenario, con sabores latinos y el espíritu de los años 70. No elegimos los países a los que vamos de gira, pero cuando España está incluida nos ponemos muy contentos, todos amamos España. Queremos venir a menudo.

¿Cómo afrontan esta gira mundial? ¿Cuál es el destino en el que más ilusión les hace tocar?

No puedo elegir un lugar concreto del mundo, pero descubrir nuevos rincones siempre es interesante para mí y para el grupo. Actuamos en muchos países, nos encontramos con gente nueva, experimentamos diferentes culturas, nos sorprendemos con la música autóctona y aprendemos nuevas historias. Nos encanta.

Como dije antes, nos encanta venir a España y siempre es una nueva experiencia. Nunca le hemos dicho que no a ningún país mediterráneo, porque la gente y la cultura nos sorprende cada vez que visitamos nuevamente el país. Nuestra oficina en Portland es la que se encarga de la elección de los países y los tiempos de nuestros tours. Todo depende de la logística que nos proporciona nuestra agencia en España, Pasión Turca, que siempre solicita participar en el tour.

El carácter plurilingüe y multicultural de la banda les habrá llevado por lugares recónditos del mundo… ¿Qué destino recuerdan de una manera especial?

Es una pregunta difícil. Cada país o paso en nuestro recorrido nos deja algo para recordar. Algunas culturas están muy lejos dela nuestra, como Japón. Estamos muy contentos, por ejemplo, cuando vamos a Grecia o Turquía porque tenemos un montón de fans y amamos ambos países.

Imagen de la banda de jazz Pink Martini. Foto: Cedida por Pink Martini

Imagen de la banda de jazz Pink Martini. Foto: Cedida por Pink Martini

Cantan en inglés, portugués, árabe, turco, italiano, griego… ¿Qué ventajas otorga utilizar diferentes idiomas? ¿Es una forma de conectar con el público de todo el mundo?

Por supuesto. Ya cantamos en más de 21 idiomas diferentes. Y sé que tengo una enorme energía en el escenario con esta rica diversidad musical y cultural. Tenemos un sonido global con diferentes idiomas y nos encanta descubrir diferentes culturas y aprender nuevas historias y tratar de llegar a un público más amplio. Estamos tratando de crear una especie de sonido pop multicultural para que podamos atraer a todas las personas del mundo, por eso describimos nuestra música como global pop. Thomas Lauderdale, nuestro director, descubre y revive canciones que pertenecen a la cultura popular de muchos países, y es una manera de conectarse con el público del mundo.

¿Aprovecharán la visita a nuestro país para hacer turismo y descubrir nuestro patrimonio o gastronomía?

Estamos deseando probar la estupenda gastronomía, aunque nuestro tour es tan ajustado que no podremos quedarnos mucho tiempo en España. De todos modos, durante los tres días que estaremos tenemos planes para ir a buenos restaurantes españoles.

Llevan más de dos décadas tocando juntos. ¿Cuál es el secreto para mantenerse unidos?

Nos sentimos como una familia que comparte muchas experiencias. Nuestros viajes suelen ser muy largos, tantos días y kilómetros nos hacen respetarnos los unos a los otros, nos divertimos porque amamos nuestro trabajo.

Turismo TV <p>Terrazas situadas en la Plaza Mayor de Madrid, frente a la Casa de la Panadería. Foto: EFE/ Javier Liaño</p>
Ver video

Cuarto centenario de la Plaza Mayor duración: 4:05

Ver más videos
Máster de Periodismo de Agencia

Meeting Point

<p>La Playa de la Caleta. Foto: Efetur / Lucía Ruiz.</p>

Servicios

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies